Kevät - ja erityisesti toukokuu - on kyllä ihmeellinen. Aina uudestaan, vuosi toisensa jälkeen sitä jaksaa yllättyä ja hämmästyä ja hullaantua tästä kaikesta - valosta, lämmöstä, luonnon heräämisestä.
/ Spring - and especially May - is just wonderful. Year after year, again and again you will be surprised and astonished and infatuated by this all - the light, warmth, nature waking up.
Se ensimmäinen lämmin päivä - ja minä epäuskoisena. Voiko tosiaan olla näin lämmintä, näin ihanaa?
/ That first warm day - and me unbelieving. Can it really be this warm, this wonderful?
.jpg)
Miehen synttäreitä juhlitaan toukokuussa ja on aina niin ihanaa päästä tekemään kakkua kesän ensimmäisistä mansikoista ja koristella se kukkasilla - nämä ovat sellaisia mitä marraskuussa syntynyt ei ikinä omaan kakkuunsa saa :)
/ My husbands birthday is been celebrated in May and it's always so lovely to make a cake from the first strawberries of the summer and decorate it with flowers - these are those kind of things that one born in November can't never have in her cake :)
Koko tämän kuluvan toukokuun olen odottanut sumuisia aamuja - tai edes yhtä. Mutta ei ole juuri sumuja näkynyt. Tämä viime toukokuun sumuinen aamu oli niin älyttömän kaunis että en kyllä unohda sitä ikinä.
/ All this passing May I've been waiting for foggy mornings - or even one. But there hasn't been any fog. This foggy morning from last May was so ridiculously beautiful that I won't ever forget it.
Kahdessa ylemmässä kuvassa lisää koruja Ethnasialta <3
/ More jewelry from Ethnasia on these two pictures above <3
Laitan tähän loppuun vielä kaikki sekalaiset kuvat mitkä haluan tänne muistoksi ihanasta, ihmeellisestä toukokuusta.
/ I put all the miscellaneous pictures here in the end, which I want here as a memory of that lovely, amazing May.
Ei kommentteja :
Lähetä kommentti