Käytiin linnassa / In a castle

Ja siellä oli hienoa. Lapsi oli Linnassa ensimmäistä kertaa ja koska minunkin edellisestä käynnistäni oli ainakin 10 vuotta,se oli yhtä jännää molemmille. Heitettiin kolikko toivomuskaivoon,kurkittiin vanhoista ampuma-aukoista,ihmeteltiin hienoja huoneita,mentiin salakäytäviä,kuunneltiin kaikua Kuninkaan salissa ja tutkittiin näyttelyitä. Ostin itselleni kauniin pupukortin (kuva jostain keskiaikaisesta taulusta) ja lapselle avaimenperän,missä on pieni tykki. Ehdotin kyllä muita,mutta se oli paras:) Sitten torilta lisää herkkuja ja kesän ensimmäiset mansikkasmoothiet välipalaksi. Nam. 

It was beautiful. P. was there for the first time and because it was at least 10 years since my last visit,it was really exciting to both of us. We threw a coin in to a wishing well,peeked in and out of old loopholes,marveled at wonderful rooms,went through secret passages,listened how it echoed in the King's hall and visited few exhibitions. I bought a beautiful bunny-card for myself (picture is from an medieval painting) and a keychain with a cannon on it for P. I suggested some others,but that one was the best:) Then we bought some strawberries and peas from the market square and had our first strawberry-smoothies of the summer. Yum.