Syyskuun viimeinen / Last day of September

..oli tuulinen,kylmä ja kaunis päivä. Käytiin pyöräilemässä,leikkipuistossa,Kelassa,postissa,selailemassa alennusrekkejä (mistä löytyi tuo ihana mintunvihreä hame),kirpparilla,teellä ja kakulla pikkusiskon kanssa ja kaupassa. Sekalaiset kuvat ovat viikonlopulta ja tältä päivältä,on joukossa muutama vähän vanhempikin.

Syyskuussa oli aika paljon väsymystä ja ahdistusta ja remontti-ärsytystä,mutta myös paljon hyvää - valoa ja lämpöä ja ihania hetkiä. Nyt tuulessa on jo pysyvä kirpeys ja valo vähenee koko ajan..voi kunpa ei tulisi pimeää ja märkää syksyä ollenkaan! Tai voi kunpa voisin vain vetäytyä talviunille..

***

..was windy,cold and beautiful. We went biking,played in a playground,went to a post office,checked out some sale-racks (and found that lovely mint green skirt),went to a flea market,had tea and cake with my sistet and did grocery shopping. Miscellaneous pictures are from weekend and from today and a couple bit older ones too. 

There was quite a lot of tiredness and anxiety and renivation-irritation in September but also lot's of good - light and warmth and lovely moments. Now there's a lasting crispness in the wind and the light is decreasing all the time..oh how I wish that there would be no dark and wet autumn at all! Or wish I could hibernate..

Sekalainen lista / Miscellaneous list

- kiva uusi kirppis tuli kaupunkiin,käykäähän hämeenlinnalaiset kurkkaamassa! Minullakin on pöytä siellä,kodin tyhjennys on tuottanut tulosta - siellä on ainakin lastenvaatteita,leluja,laukkuja,vanhoja maljakoita,pulloja,tyynyjä ja sen sellaista.

- omenoita omenoita omenoita! Vielä kun pääsisi sen piirakan leipomaan,ai että. Mutta nyt on keittiössä sentään jo tiskikone ja -allas ja vedet,jee! Olen niin innoissani!

- kudon ainakin hetken joka ilta sen jälkeen kun tytöt ovat menneet nukkumaan. Kaikkea helppoa,aivot-narikkaan-kutomista,mitä ei tarvitse yhtään miettiä..eli huiveja,vilttejä ja ranteenlämmittimiä. Onneksi ovat tarpeellisiakin juuri nyt.

- ostin uudet lakanat H&M Homesta ja tykkään niistä niin. Paitsi että näyttävät ihanilta niin tuntuvat myös. Ja ehkä parasta - koirien karvat eivät näytä tarttuvan niihin ollenkaan!

- Iines tykkää avokadosta. Huomasin sen toissapäivänä kun se kävi varastamassa avokadon puolikaan lautaseltani ja söi sen tyytyväisenä lattialla. Ja tänään kyttäsi vieressäni kun söin salaattia missä oli avokadoa..oli pakko laittaa sille omaan kuppiin oma pala. Syökö muiden kissat avokadoa? :)

***

- a nice new flea market opened in our town,I took a table from there right away. 

- apples apples apples! Oh how I would love to make a pie out of them. But now we already have a dishwasher and a sink and water in our kitchen,yey! I'm so excited!

- I always knit at least for a while after the girls has gone to bed. All kinds of easy knits which I don't have to think at all..scarves,blankets and wrist warmers. Good thing they're all necessary too.

- I bought new sheets from H&M Home and like them so. They don't just look lovely,they also feel great. And maybe the best thing - our dogs hair doesn't seem to stick on to them at all!

- Iines likes avocado. I noticed it the other day when she snatched a half avocado from my plate and ate it happily on the floor. And today she lurked me while I was eating an avocado salad..I had to put some on her own cup. Anyone else has a cat who eats avocado? :)

This and that

1. Sumuinen ja hiljainen kaupunki lauantai-aamuna.

2. Viimeiset ruusut.

3. Elli syventyy välillä jo oikein kunnolla leikkeihin,niitä on suloista seurata. Vaan viime aikoina on löytynyt myös oma tahto ja se ei aina olekaan niin suloista..

4. Keittiön pöytä ei ole enää koskaan tyhjä. Aina siihen kasautuu astioita ja purkkeja ja kaikenlaista epämääräistä romua ja paperia..ja nyt varsinkin,kun säilytystilaa ei muutenkaan ole oikein missään.

5. Uudet kengät kirpparilta. Ja niin paljon lehtiä jo..

6. En voinut ohittaa näitä ottamatta kuvaa. Ja hyvä että kuvasin..nyt ei hetkeen ole sumua tai kastepisaroita seiteissä,tänään nimittäin satoi lunta! Hyi! Ja muutenkin oli hyytävän kylmä. Ja tuntuu niin hullulta,että sunnuntaina ihmeteltiin ukkosta.

7. Leivintupa. Oli kamera mukana ja nappasin pari kuvaa ennen töiden alkamista. 

8. Elli ja keltainen maa. 

9. Eetu-kissa. Tulee aina Leivintuvalle kerjäämään huomiota ja rapsutuksia:) 

10. Nakupelle-Elli ja Peppi. 

11. Leivintuvalla. Piha on ihana näin syksyisin,täynnä lehtiä. 

12. Taas sorsia sumussa. 

13. Kohta nämä ovat jo lehdettömiä. 

14. Suklaakakkua ja päärynöitä. 

15. Eetu taas. 

16. Leikit. 

17. Taideteos. 

18. Eilen sateisen maanantain piristykseksi teetä,pistaaseja ja tummaa suklaata. 

***

1. Foggy and silent town on Saturday morning. 

2. Last roses. 

3. Elli already deepens into her plays,it's so sweet to watch. But lately she's also discovered her own will and it's not that sweet all the time..

4. Kitchen table is never empty. It's always full of dishes and cans and all kinds of vague stuff and papers..and especially now when we don't have much space for anything.

5. New shoes from flea market. And so many leaves already..

6. I couldn't pass these without taking a picture. And glad I did..now there won't be no fog or dewdrops in webs in a while - it snowed today! Ugh! And it was freezing cold too. And feels so strange that on Sunday we wondered about a thunder. 

7. Leivintupa,the café I work on Sundays. I had a camera with me and I took a few pics before work. 

8. Elli and a yellow ground. 

9. Eetu the cat. He always comes to Leivintupa to get some attention and scratching:) 

10. Naked Elli and Peppi. 

11. At Leivintupa. The yard is lovely in autumn,full of leaves. 

12. Again,ducks in a fog. 

13. These are soon leafless.

14. Chocolate cake and pears. 

15. Eetu again. 

16. Plays. 

17. Piece of art. 

18. Tea,pistachios and dark chocolate yesterday to cheer up a rainy Monday.