Viime sunnuntaina oli vapaa päivä ja upeaakin upeampi sää joten lähdettiin heti aamupalan jälkeen ulos järvelle. Ensin mentiin mönkijällä (jonka kyytiin Panda hyppäsi itse :)) ja sitten autolla. Ajeltiin jäällä, pidettiin tauko saaressa (samassa missä käytiin kesällä veneellä), paistettiin makkaraa ja juotiin monta mukillista kuumaa kaakaota. Käytiin vanhempieni mökillä, ihmeteltiin talvista Vanajavettä, käytiin pienillä saarilla ja huokailtiin autioiden mökkien kohdalla. Ihana päivä. 

Tämä viikko on ollut kiireinen mutta hyvä ja parin päivän pakkasia lukuunottamatta taas kovin keväinen. Muutama pitkä kävely, aurinkoa ja sumua ja suursiivouksen aloittamista. Päätin siivota ja käydä läpi koko talon ja aloitin keittiöstä. Kamalaa mutta niin palkitsevaa. Viikonloppu menee töissä mutta ensi viikolla jatkan taas. Hyvää viikonloppua!

*** 

Last Sunday was free and the weather was just so gorgeous that we went out straight after breakfast to a lake. First we went on a quad (on which Panda jumped itself :)) and then by car. We drove around on the ice, took a break on a island (the same where visited in the summer by boat), grilled sausages on the bonfire and drank many cups of hot chocolate. We stopped by at my parents cabin, wondered about the wintry views of the lake, visited small islands and sighed by abandoned cabins. Lovely day. 

This week has been busy but nice and despite the freezing weather on few days, it's been all spring-like again. Couple long walks, sun and fog and starting a grand-cleaning. I decided to clean and go through the whole house and started from the kitchen. Terrible but so satisfying. I'm working on weekend but will continue it next week. Have a good weekend!