Rakastuin / I fell in love

1. Poro tunturilla,kuva miehen ottama. / Reindeer on a fjeld,picture by E. 

2. Kalaverkkoja Pulmankijärven mökin seinällä. / Fishnets on our cottages wall in lake Pulmanki.

3. Ivalon lähellä majotuimme Ukonjärven lomakylään kivaan mökkiin,minkä terassilta oli vain muutama hassu askel järveen..maisemat olivat upeat! Ja tottakai miehen piti mennä heti kalaan:) / We stayed one night by lake Ukonjärvi (near Ivalo) in a nice cottage. Its terrace was only a few steps away from the lake..the views were amazing! And of course my partner had to go fishing right away:) 

4. Saman järven rannalla. Vesi oli aivan uskomattoman kirkasta joka puolella! / By the same lake. The water was unbelievably clear all over there!

5. Miehen kengät kivellä. / His shoes on a rock. 

6. Minä rannassa. / Me on the beach.

7. Auringon viimeiset säteet osuivat kivasti Suomussalmen mökin ikkunaan. / Last sunbeams on our cottages window in Suomussalmi.

Rakastuin vanhoihin punamullattuihin taloihin,hylättyihin piha-piireihin,notkahtaneisiin aittoihin,suurin soihin,tyyniin suolampiin,viivasuoriin teihin,jokimaisemiin,vapaana vaeltaviin poroihin,jäkälään,tupasvillaan,kanerviin,puuttomiin tuntureihin,ystävällisiin ihmisiin,letkeään puheeseen,pieniin tunturikoivuihin,poronkäristykseen,kotitekoiseen puolukkahilloon,kaasulieteen,upeisiin koskiin ja puroihin,puhtaaseen ilmaan,kirkkaisiin vesiin,hiekkarantoihin,hiljaisuuteen,

kiireettömyyteen,meren tuoksuun,pieniin satamiin,siloisiin rantakiviin,simpukoihin,nousuveteen,kallioihin,lampaisiin,pieniin kyliin..kaikkeen. 

I fell in love with old houses painted on red ochre,abandoned yards,barns bent down,big swamps,calm swamp ponds,long and straight roads,river views,freely wandering reindeers,linchens,heathers,treeles fjelds,friendly people,laid back talk,little birches,chopped reindeer meat,homemade lingonberryj-jam,gas cooker,wonderful rapids and streams,clean air,clear waters,sand beaches,silence,leisurely,the smell of an ocean,little harbours,smooth stones on beaches,seashells,rising tide,great rocks,sheeps,little villages...everything.