Olo on nuutunut,väsynyt,veltto,tylsistynyt,kärttyinen ja jotenkin kovin epätodellinen. En yhtään tykkää olla kotona,melkein kaikki ärsyttää. Täällä on niin paljon liikaa kaikkea - ihmisiä,tavaroita,autoja,taloja,melua,ääniä. 
Ei yhtäkään ihanasti solisevaa tunturipuroa tai vapaana juoksentelvia poroja. 
En olisi kyllä uskonut sanovani näin,mutta kaipaan takaisin Lappiin. Niin paljon että ei tosikaan. Tarviiko edes sanoa,että reissumme oli aivan ihana? No,oli se! Lähes täydellinen,vain miehen ikävä flunssa ja liian lyhyt aika harmittivat. Sanonkin siis heti: jos joskus lähdet Lappiin ja ajat sinne Suomen läpi,varaa aikaa ainakin kaksi viikkoa,yksi ei riitä mihinkään. Nähtiin kyllä paljon upeita paikkoja mutta niin paljon jäi myös näkemättä. Sitä ei tajuakaan kuinka iso maa Suomi on. 

Ja kaunis. Varsinkin vyötäröstä ylöspäin:)

Kuvat ovat sikin sokin sieltä täältä / Pictures from all around

1. Ensimmäinen ilta Pulmankijärvellä. Kalaverkot ilta-auringossa./ First evening on lake Pulmanki. Some fishnets on the beach of our cottage. 

2. Iltatee Pulmankijärven mökissä. Kaapeissa oli ihania,vanhoja astioita,niistä kelpasi herkutella./Evening tea. There were lovely old dishes in the cottage.

3. Tupasvillaa tunturilla. Ja ihan kaikkialla. Piti kerätä sitä mukaankin,mutta näköjään unohdin. / Eriophorum vaginatum on a fjeld. And everywhere else too. 

4. Varjoja. Olen kerrankin pidempi kuin mies. / Shadows. For once I'm taller than E:) 

5. Lähellä Nuorgamia,matkalla Pulmankijärvelle. Niin ihana paikka ja upeat maisemat että ei voinut muuta kuin pomppia! / Near Nuorgam,on our way to lake Pulmanki. It was so lovely place and the views were so amazing that all I could do was jump!

6. Matkan ensimmäisenä iltana jäätiin yöksi Suomussalmen kupeeseen kivaan mökkiin. Tyynyllä odotti aivan täydellinen matkalukeminen Lapin reissulle! / We stayed the first night of our trip near Suomussalmi in a nice little cottage. A perfect book for a trip in Lapland was waiting on a pillow : The Year Of The Rabbit by Arto Paasilinna. 

I feel tired,confused,lazy,bit bad-tempered and somehow unreal. I don't like to be at home,almost everything is annoying me. There is too much everything - people,cars,belongings,houses,buildings,noise. 
Not a single lovely stream coming from a fjeld or reindeers running freely. 
I thought I never say this but I already miss Lapland so very much. Wish I could go back there right away. Do I even have to say that our trip was absolutely wonderful? Well,it was! Almost perfect,if only my parter would'nt been sick and if we had had more time. So I must say right away: if you ever visit Finland (and Lapland) by car,take at least two weeks for it. We saw lot's of beautiful places,but we hadn't had time to see all the places we wanted. You don't even realize how big contry Finlad is until you drive through it. And beautiful too.