Pages

keskiviikko 1. joulukuuta 2010

Hei vaan joulukuu! / Hello there December!

Joulukalenteri valmistui vihdoin ja viimein eilen illalla - siihen tarvittiin aika paljon liimaa,parin tunnin taistelu ompelukoneen kanssa ja muutama kirosana - mutta ehdinpäs kuitenkin ajoissa! Ensimmäisestä luukusta löytyi kolme Muumi-suklaakolikkoa ja lapsi oli onnensa kukkuloilla. Niissä oli tarratkin mukana! 
Pakkanenkin laski sopivasti kymmeneen ja alkuviikon jälkeen se tuntui lähes lämpimältä. Käytiinkin heti päivällä pulkkailemassa posket punaisiksi ja sen jälkeen leivottiin naapureiden kanssa taikataikinasta kivoja koristeita. Jännä nähdä millaisia ne ovat valmiina! Ainakin oli hauskaa,lapsetkin tykkäsivät hurjasti kun saivat osallistua. Illalla on vielä tiedossa tämän vuoden toiseksi viimeinen tanssitunti (höh) ja ehkä nopea pyrähdys kaupungille. Ihan hyvä avaus joulukuulle. 

I finally finished the Advent calendar yesterday evening - with lots of glue,a couple hour battle with my sewing machine and few curse words - but I did made it on time! There were three Moomin-chocolate coins on the first pocket and P. was so happy. They even had little stickers on them too! 
And it was so nice that the freeze came down a bit,from - 20°c to - 10°c. It almost felt warm after yesterday. We went sliding right away at day and got our cheeks nicely red. After that we went to our neighbours and made some nice decorations from magic-dough. Can't wait to see them ready! It was fun making them and so nice that our kids could take part in it too. In the evening I have my second last dancing lesson this year (so sad..) and maybe a quick visit to town. Quite nice start for December. 

10 kommenttia :

  1. Aivan ihana kalenteri! Tuosta on iloa lapselle moneksi jouluksi :)

    VastaaPoista
  2. Hieno kalenteri! Muumikolikot on tosiaan kivoja, täytyykin itsekin taas hommata niitä :)

    VastaaPoista
  3. Ihana kalenteri! Olet onnistunut tekemään tyylikkään yksinkertaisen vailla turhaa piperrystä! Hieno! Ja lapsella niin iloinen ilme, että itsellekin tulee joulumieli!

    VastaaPoista
  4. your Advent calendar turned out wonderful, very natural & Scandinavian looking :) i bet your daughter is enjoying it... i have a 3 yr old daughter & i'm guessing that your daughter is a little bit younger than 3? have a great day !

    VastaaPoista
  5. Noin isoon kalenteriin mahtuu isoja unelmia :) Se on kaunis.

    VastaaPoista
  6. Hei vähänkö hienoa kalenteri! Minäkin yritin vääntää jotain, mutta kärsivällisyys loppui kesken ja ajattelin että ei sen niin väliä kun ei ole vielä niitä naperoita, joita se oikeasti ilostuttaisi :)

    VastaaPoista
  7. LOVE LOVE LOVE !!!
    have fun little P. !!
    and a wonderful weekend to you all xx

    VastaaPoista
  8. Hi, your advent calendar is very nice. Pockets are large so your daughter will find inside lots of surprises! I decided to make one next year, I'm sure my little girl will like that! Have a nice weekend.

    VastaaPoista
  9. Malla: Kiitos! Ja niin,halusinkin tehdä pitkäikäisen..toivottavasti tämä pysyy ehjänä ja säilyy vielä monta vuotta!

    Virkattu lintu: Kiitos! Muumikolikot on kyllä mahtavia:)

    Anonyymi: Oi,kiitos paljon! Toisaalta olisi ollut kiva tehdä joku värikäs ja hassu,mutta yksinkertainen on parempi!

    Saganaga: Thank you so much! :) And yes,she's bit younger than 3..she'll be 2,5 in January. And she really is loving that calendar!

    Hippityttö: Kiitos!

    Kirjailijatar: Kiitos! Ja voi..ihanasti sanottu.

    Solen: Oi,kiitos! Ja niin,ei sillä vielä taida olla kiirettä. Toki olisihan se kiva,jos itselläkin olisi tuollainen kalenteri! :)

    Valerie: :) Thank you so much!! P. loves it:)

    Elsa: Thank you very much! I've been waiting for two years that I can make this..and it was so nice to finally make it! I'm sure yours will be nice too!

    VastaaPoista