Pages

maanantai 25. maaliskuuta 2013

Oli mukava viikonloppu - syötiin paljon croissantteja,tehtiin helmikoruja,nähtiin ystäviä,koristeltiin oksia,käytiin virpomassa ja syötiin suklaata. Elli oli aika suloinen pikkunoita ja Peppi niin innoissaan ettei tiennyt miten päin olisi. Tänään oli lämpimin päivä piiitkään aikaan,oi että oli ihanaa. Käytiin pitkällä kävelyllä ja väisteltiin lätäköitä,kengät kastuivat sohjossa ja koirat olivat yltäpäältä kurassa. Ei haitannut ollenkaan. Kotona koristeltiin vähän kananmunia ja hassuteltiin Ellin kanssa - hän on tänään 8 kuukautta! Hui kuinka aika rientää.

It was a nice weekend - we ate lot's of croissants,made some pearl-jewels,saw friends,decorated some willow branches and gave them to our relatives and ate chocolate. Elli was quite a cute little witch and Peppi was so exited that she couldn't stand still even for a second. Today was the warmest day in a loooong time,it was so lovely. We went for a long walk and went around puddles,shoes got wet in the slush and dogs were all muddy. We didn't mind at all. At home we decorated some eggs and had fun with Elli - she's eight months today! Oh how time flies.

18 kommenttia :

  1. looks like a very very lovely weekend :)

    VastaaPoista
  2. Over the weekend my 2 younger children and I went to the American Swedish Institute for an Easter event and we all learned for the first time about Easter witches and putting feathers on branches, it looks like Finland has the same traditions...

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Oh how nice! And yes,we have same traditions here in Finland,they're quite nice - at least for the kids:)

      Poista
  3. lovely weekned:)and Your little Girl is amazing!
    m

    VastaaPoista
  4. Lattialla istuvista siskoksista välittyy jotenkin ihanasti kuinka suuri lahja sisaruus on:)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Itsekin alan huomaamaan ja näkemään saman nyt kun Elli on hieman isompi:) Siskoksia on ihanaa seurata silloin kun touhuavat jotain kaksin.

      Poista
  5. I've been following your blog from the side for a while now, but i have to tell you I LOVE your pictures and the atmosphere in them!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ohhh,thank you very much!! So lovely to heart that:)

      Poista
  6. Ihanat noidat! Ja muutoinkin ihanat kuvat jälleen.

    VastaaPoista
  7. Love this post and seeing how differently you 'do' Easter time there! I love the feathers on the branches and seeing your little witch, we don't do any of that here in the UK.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Thank you Polly! And yes,I guess decorating those braches with feathers and dressing up as withces isn't that common elsewhere..

      Poista
  8. Ihania kuvia! Taisi maistua virvon varvon oksakin :)

    VastaaPoista