Pages

tiistai 22. huhtikuuta 2014

Oi kevät! / Oh spring!

Okei,en voi nyt tälle mitään mutta IHANAA!!! Nämä päivät ovat olleet kevään parhaimmat - juuri ne ensimmäiset kunnolla lämpimät,melkein jo kesäiset,katupölyntuoksuiset,kun ollaan ulkona koko ajan,kun ensimmäiset lehdet aukeavat puihin ja voi pitää ikkunoita auki ja illalla uni tulee pian. Olin pari päivää kuumeessa ja yhden päivän töissä (joka oli sellainen päivä ettei olisi pitänyt nousta sängystä ollenkaan) mutta sunnuntai ja maanantai olivat suloisia lomapäiviä. Toivottavasti teilläkin oli ihana pääsiäinen!

1. Tuomeen tulee melkein ensimmäisenä lehdet. 
/ Bird cherry is almost the first one to get leaves.
2. Elli tanssii keskellä pihaa:)
/ Elli dancing in the middle of the yard.
3.  Teetä ulkona. Vielä kun löytäisi jostain kunnolliset ulkokalusteet. Kaikki vanhat on hajalla. 
/ Tea outside. Still need to find good outdoor furniture. All the old ones are broken. 
4. Keltavuokkoja!
/ Yellow wood anemones!
5. Todellisuutta. Ei aina niin vihkeää ja aseteltua:) Kuva torstailta kun oltiin ystävillä kylässä. 
/ Real life. Not so neat and arranged always:) Picture is from Thursday when we visited some friends. 
6. Peppi vauhdissa. Saan kukkasia melkein joka päivä.
/ Peppi on the run. I get flowers almost every day.
7. Elli puussa. No okei,pensaassa. 
/ Elli in a tree. Well,ok,in a bush. 
8. Vesimelonia välipalaksi. 
/ Watermelon-snack 
9. Metsät täynnä sinivuokkoja. 
/ Forests full of common hepaticas. 
10. Kutomisia. 
/ Knittings.
11. Hohtavat vuokot. 
/ Shining. 
12. Panda tarkkailee. 
/ Panda observing. 
13. Ellikin tykkää olla ulkona koko ajan,suuttuu kun tullaan sisälle. 
/ Elli too likes to be outside all the time,she gets angry when we come in. 
14. Krookukset ilta-auringossa. Niitä on pihalla jo niin paljon että annoin Pepille luvan kerätä pienen kimpun. 
 / Crocuses in the evening sun. There's already so many of them in our yard that I gave Peppi a permission to pick a bunch. 
15. Minä ja Elli metsässä sunnuntaina. Oli ihana ystävä kylässä,hän otti myös kuvan. Kiitos !
/ Me and Elli in the forest on Sunday. We had a lovely friend visiting,she also took the picture. Thank you L!
16. Valkovuokkoja!
/ Wood anemones!
17. Lauantai-illan leivokset. Nammm. (Toin töistä,en todellakaan leiponut;))
/ Saturday evening pastries. Yummm. (Brought then from work,didn't bake;))

Okay,I can't help it now but HOW WONDERFUL!! These days have been the best of spring - exactly those first really warm,almost summerlike days,smelling of street dust,when we are outside all the time,when the first leaves open and we can keep windows open and will fall asleep quickly. I was in fever for couple days and at work on Saturday (which was that kind of day that I just should've stayed in bed) but Sunday and Monday were sweet holidays. Hope you had a lovely Easter too!

13 kommenttia :

  1. Oi näitä suloisia kuvia.Toivorttavasti voit jo paremmin ja kuumeilu on taaksejäänyttä.Hirmuinen flunssa vei minulta viime viikon ihan nukkumiseen ja toipumiseen.
    Kaunista viikkoa edelleen toivotellen.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos! Voin jo paremmin,onneksi! Kyllä olisi harmittanut olla kipeänä nuo lämpimät päivät.. Kaunista viikon jatkoa sinnekin! <3

      Poista
  2. Glad you feel better. Pretty photos, as always. :^)

    VastaaPoista
  3. Ihania kuvia ja ihana kevät! Osaatko kertoa, missä keltavuokkoja on?Minäkin olen nähnyt yhdessä paikassa viime keväänä,mutta en tiedä, ovatko vielä kukassa.Isäni tulee varta vasten ylihuomenna kyläilemään, jotta saa kuvia vuokoista. Sinivuokot ovat ykkösaihe, mutta haluaisi kuvata myös keltavuokkoja.:)

    Mekin olemme paljon lasten kanssa ulkona.Meidän 1,4-vuotiaamme tekee kaiken, mitä isovelikin. Nyt hän haluaa ruokkia itse mm.alpakoita. Eikä pelkää yhtään..

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos! Keltavuokkoja löytyy ainakin Aulangon hotellin "takaa" eli sieltä rannan puolelta. Yhdellä rinteellä on ihana sininen skillameri,sen jos löydätte niin siitä muutama metri kylpylään päin on paljon keltavuokkoja:)
      Ja heh,meillä myös Elli matkii koko ajan Peppiä..eikä tosiaan aina hyvä juttu:)

      Poista
    2. Kiitos neuvosta! Tietämässäni paikassa ei ollut vielä edes valkovuokot kukassa.Mutta Aulangolta siis löytyy kaikki vuokot.Sinivuokkoja metsä onkin täynnä. Jaksan aina ihastella vuokkoja, koska pohjoisessa niitä ei ollut ja on ne niin upeita.

      Poista
  4. Ihania kuvia tosiaankin! Värit, tunnelma ja raikkaus kuvissa välittyvät ruudun toisellekin puolelle! Tykkään niin paljon tästä blogistasi :)

    VastaaPoista
  5. Vastaukset
    1. Ihana kevät,tosiaankin! Kiitos paljon!

      Poista
  6. It's so lovely to have a spring around with its sun and warm :)
    Love your Easter cake :)

    VastaaPoista
  7. Ohhh, I'm in love with Panda! Really. ;D

    VastaaPoista