Taas Helsingissä / In Helsinki again

Käytiin tyttöjen kanssa viime perjantaina Helsingissä ja oi kun oli taas ihana päivä! Nähtiin hyviä ystäviä,jotka muuttivat keväällä Hämeenlinnasta Vallillaan ja oltiin vähän turisteja yhdessä :).  Syötiin jättiläisjäätelöt Espalla,pelleiltiin suihkulähteellä,kierreltiin siellä täällä,juoksenneltiin puistossa,pidettiin evästauko Ruttopuistossa ja oltiin ihan liian villejä. Illalla käytiin vielä nopeasti kurkkaamassa uudet ja upeat Paput Harakanpesä-kaupassa. Voi että kun oli hienoja! Jos rahat olisivat riittäneet,olisin ostanut jokaisen vaatteen uudesta kokoelmasta,oli niin täydelliset värit ja kuviot. Kiitos kutsusta Hanna-Riikka ja kiitos ystäville ihanasta päivästä!

*** 

We went to Helsinki last Friday with the girls and we had such a lovely day again! We saw dear friends who moved from Hämeenlinna to Helsinki this spring and we were bit tourists together :). 

We ate giant ice-creams on Esplanad,fooled around on a fountain,walked here and there,ran in a park,had a snack-break in another park and were way too crazy. We also went to see the new and gorgeous Papu collection in the evening. Oh my they were lovely! If I had had enough money,I would've bought one of each from the new collection,those colors and patterns were so perfect. 

Thank you for inviting us Hanna-Riikka and thank you dear friends for the lovely day!