On ollut töitä ja tanssimista,valoisia aamuja ja kauniita auringonlaskuja. Paljon teetä ja patonkia,ahdistavia unia ja väsyneet jalat. Puhelimeni meni vihdoin korjaukseen perjantaina ja tänään hajotin varapuhelimeni. En enää kestä itseäni - enkä puhelimia.
Onneksi on muutaman päivän loma. Saa nähdä lähdetäänkö taas itään vaiko merta katselemaan länteen. Vaan ihan sama oikeastaan minne mennään - parasta on että mennään.
Mukavaa uutta viikkoa teille!

***

There's been work and dancing,bright mornings and beautiful sunsets. Lot's of tea and baguettes,distressing dreams and tired feet. My phone finally went to fix on Friday and today I broke my backup phone. I'm so done with myself - and phones.
Luckily we have a holiday next week. We'll see if we go to the east again or maybe to the west to see the ocean. Actually it doesn't matter where we go - the best thing is that we go.
Have a great new week!

Mietteitä / Just thoughts

Olen jo ihan kyllästynyt talveen ja lumeen. Kevät,tule pian. 

Skonssit ovat petollisia,niitä ei voi syödä vain yhtä. 

En pidä itseäni vieläkään aikuisena enkä edelleenkään ole hyvä tekemään päätöksiä. Jotenkin luulin että "sitten aikuisena" kaikki olisi helpompaa,selkeämpää. Vaan ei. Päinvastoin. Aikuisuus on huijausta. (ei ne finnitkään mihinkään lähteneet vaikka sanottiin!)

Kaksi puhelinmyyjää löi minulle luurin korvaan vaikka olin ihan mukava ja kieltäydyin kohteliaasti. Jotenkin outoa,kaikki yleensä aina toivottavat hyvät päivän jatkot - mutta taas toisaalta ihan ymmärrettävää. Ei sitä aina vaan jaksa. 

Itse en juuri nyt jaksa esimerkiksi liian täydellisiä valokuvia - varsinkin instagram on niitä tulvillaan. Kyllästyttää. Joten tässä teille kuva mistä ei ole rajattu pois eikä siirretty mitään,kaikki Kinder-munat ja maitopurkit ovat juuri siinä mihin ne laitettiinkin. 

Maljakot,heikkouteni mukien lisäksi. Melkein kaikkea pystyn aina karsimaan mutta näiden kohdalla tekee tiukkaa. Tuo ihana harmaa löytyi parilla eurolla kirpparilta. 

Säästin vanhat nukkekodin kalusteeni niistä pahvilaatikoista ja annoin ne tytöille. Kyllä niillä onkin leikitty. 

Ensi viikolla on hiihtoloma ja vaikka olenkin muutaman päivän töissä,lähdetään ehkä mini-reissulle. Kivaa! 

P.S Saako hama-helmet mennä "vahingossa" imuriin? 

En ole ostanut vielä kertaakaan tulppaaneita itse tänä vuonna,nämä sain ystävältä ystävänpäivänä. Ja mietin tässä että pystyisinkö olemaan ostamatta kukkia muutamaan kuukauteen. Kukat ovat aivan ihania,ne piristävät muuten niin tasaisen tylsiä päiviä ja lisäksi niitä on aina niin kiva mennä ostamaan - mutta ajattelin säästää ne rahat nyt vähän pysyvämpiin kukkasiin. Pieni alku on jo säästössä,purkissa hyllyllä. Lompakosta kaikki tuppaa häviämään. 

Isompi on kuulemma Peppi ja tuo pieni on Elli. En kestä miten säälittävän suloinen tuo pieni on. 

Skonsseihin pitää laittaa paljon kermaa. Ettäs tiedätte. 

En myöskään kestä Ellin asentoja ja poseerauksia. Ne tulevat ihan itsestään,en tosiaankaan pyydä poseeraamaan. Mikä tyttö. 

Myöhäiset ystävänpäiväkukat mieheltä. Itse kyllä valitsin nämä ja hän vain maksoi,se on kuulemma helpompaa niin :)  

Olen aina tykännyt vaaleammista kuvista ja ylivalottanutkin kuviani usein mutta nyt pikkuhiljaa tummemmat kuvat ja sävyt ovat alkaneet houkuttelemaan enemmän. Toisaalta se on vähän pakkokin kun valo katoaa moneksi kuukaudeksi..

Kallein ei todellakaan ole aina parasta,olen huomannut sen niin monessa asiassa - viimeksi pari päivää sitten kun herkuteltiin skonsseilla. Ostin vaihteeksi kalliimpaa appelsiinimarmeladia ja se oli aivan kamalaa. 

Huomenna on vapaata ja pitää käydä kaupungilla - miten kaikki voi olla aina yhtäaikaa lopussa? Mutta illalla lähden Tampereelle moikkamaan ystävää ja tanssimaan,jee!

Hauskaa viikonloppua kaikille!

***


- I'm so tired of winter already. Spring,hurry up!
- we made scones and noticed that you can't eat only one. And you have to put a lot of cream on top of them. Just so you know.
- I don't think myself as an adult yet and I'm still bad at making decisions. Somehow I always thought that when you are "grown up" everything would be more easier,more clearer. But no. Vice versa. Being an adult is hoax. (and I still have those damn pimples even though they said you won't have them as an adult!)
- two telemarketers hang up on me even though I was nice and refused politely. It was weird because usually everyone wishes you a good day - but on the other hand I kind of understand it. Sometimes you just can't stand it anymore.
- for example,I can't stand all of those too-perfect pictures right now - especially instagram is full of them.  So boring. That's why there's a picture with easter eggs and milk jar and all - nothing has been cropped or moved from where they were put. Normal life,perfect just the way it is.
- I have a thing for vases and mugs. I can get rid of almost everything else when clearing my closets but with these it's hard. I found that lovely grey one from flea market,it was only two euros.
- I saved my old dollhouse furnitures from the boxes and gave them to girls. They have been playing with them so much.
- we have a winter holiday next week and even though I'm working for a few days,we might go for a little trip! How fun!
- I haven't bought tulips this year,got those violets from a friend on Valentine's Day. And I was actually thinking if I could be few months without buying flowers. I love flowers,they cheer my flat-grey weekdays so much and it's always so nice to go buy them - but I was thinking about saving those moneys for more permanent flowers. I have a tiny start saved already,it's in a jar on a self.  Can't save anything in my wallet. 

- that big snowman is Peppi and that small one is Elli,they said. I can't get over how pathetic and cute that small snowman is!
- I can't also get over the way Elli poses and makes postures. They just come somewhere,I really don't ask her to make them. Oh what a girl.
- I got late Valentine's flowers from E. Well,actually I picked them myself and he just payed - he said it's easier that way :)
- I've always like bright and light pictures more and even over-exposured some pictures but now darker tones and pictures have started to tempt me more. On the other hand you can't really help it when the light disappears for months over here..
- expensive isn't always the best,I've noticed this in so many things - last time was when we had those scones few days ago. I bought expensive orange marmalade for a change and it was awful.
- I have a free day tomorrow and I have lot's of errands to run  - how come everything runs out at the same time? But,in the evening I'm going to Tampere to see a friend and to dance,yey!
Have a happy weekend!

P.S Is it ok to "accidentally" vacuum hama beads? 

* * * * * * * *

Elli vaihtaa vaatteitaan ainakin kymmenen kertaa päivässä mutta tämän hetken lempivaatteet pysyivät päällä aika pitkään - ruutumekko ja kissasukkikset. 

Herkuteltiin ystävän kanssa hedelmäsalaatilla ja Kööpenhamina-suklaalla. En yleensä tykkää valkosuklaasta mutta tuo on todella hyvää! En edes uskalla miettiä kuinka monta levyä olen jo syönyt..

Maalaushommia ja eilinen auringonlasku,olohuoneen ikkunasta katsottuna. Taivas oli uskomattoman kaunis. 

Piti saada vanhat langat käyttöön ja jotain helppoa kutomista joten ehkä taas yksi uusi huivi tai yksi uusi viltti tulossa. Ja huomenna pitää tehdä uunikasviksia lisää. 

Teetä mummoshortseissa. 

Mietteliäs Elli ja ihana,ihana valo. 

Ja niin,ei mitään sen kummempaa. Vain tavallisia päiviä täynnä hyviä ja huonoja hetkiä. Ja paljon teetä ja päivä päivältä enemmän valoa. Ajatella,että jo viikon päästä päivä on 40 minuuttia pidempi. Se on aika paljon.  

***

Nothing much. Lovely light and hard winds. Drinking tea in my granny shorts. Elli being pensive and changing her clothes at least ten times a day. Her favorites stayed on her a bit longer - the checkered dress and cat-tights. Fruit salad and yummy chocolate with my friend. Amazing sunset yesterday,through our living room window..it was almost unreal,so beautiful. Trying to use all my old yarns and knitting a scarf or maybe a blanket,we'll see what it becomes. Veggies in the oven,must make them tomorrow again. Yep,nothing much. Just ordinary days full of good and bad moments. And lot's of tea and more light day by day. To think that after a week,day is already 40 minutes longer than now. That's quite a lot. 

Sunnuntaina / On Sunday

- ei nukuttu pitkään mutta laiskoteltiin pitkään

- syötiin herkkuaamupalaa ja vähän suklaata jälkkäriksi

- käytiin metsäretkellä vanhassa vakiopaikkassa ja perillä odotti yllätys - risukot oli kaadettu,paikalle oli tuotu ulkovessa ja rakennettu laavu! Aika hienoa. 

- oli makkaraa,kuumaa teetä ja sopivasti sydämenmuotoisia vaahtokarkkeja. No,ne kyllä sulivat muodottomiksi möykyiksi mutta maistuivat juuri niin hyviltä kuin aina. Eli liian hyviltä - voisin syödä niitä vaikka kuinka paljon..!

- maisema oli harmaa ja valkoinen,lumi märkää ja jää näytti heikolta mutta kesti ohi menneitä hiihtäjiä. Ja Pandaa,jonka oli pakko mennä tarkastamaan miesten vetämät ahkiot,jos ne vaikka olisivatkin olleet viholliskoiria. Eivät olleet.  

- nuotion ääressä oli hyvä istua,tee maistui ja savu tarttui hiuksiin ja vaatteisin. 

- saatiin vielä illalla ystävä tyttönsä kanssa kylään,oli mukavaa nähdä pitkästä aikaa. Juotiin teetä ja juteltiin monen viikon kuulumiset,tytöt leikkivät innoissaan. Suunniteltiin viikonloppureissua heidän luokse,toivottavasti onnistuu!

- näin taas outoja unia - yhdessä olin kukkakaupassa ja siellä oli myynnissä isoja helmililjoja ja lupiineja ja muitakin villejä kukkasia. Kaikki olivat upeita ja isoja,tummansinisiä ja violetteja. Ja toinen uni oli taas orava-uni! Oli kesä ja oli kävelyllä täällä Aulangolla,tuossa Graniittilinnan kohdalla. Erään parkkipaikan kohdalla oli yksi puolituttuni poikaystävänsä kanssa ja he tuijottivat kuusen oksien välistä jotain. Menin sanomaan moi ja katsomaan että mitä he oikein tekevät. No,he katselivat oravaa mikä istui toisessa kuusessa ja käyttäytyi oudosti ja näytti huonovointiselta. Tuttuni sanoi että orava on syönyt jäätelöä ja se oli ilmeisesti paha juttu - jäätelö oli vaarallista niille. Ja jotenkin selvisi,että jäätelöä oli joku tahallaan syöttänyt oravalle,kuusen oksilla näkyi Vanilja-Jättiksen papereita. Oravan maha oli iso ja turvonnut ja se oli selvästi kipeä. Yrittettiin saada se kiinni ja viedä eläinlääkäriin mutta se pääsi koko ajan karkuun. Lopulta juoksin kotiin hakemaan kissan kuljetukoppaa mutta kotona mieheni pakotti minut syömään jäätelöä ja uni loppui siihen. Eli siis oravia ja jäätelöä tällä kertaa - mitäköhän ensi yönä..:) 

***

- we didn't sleep late but we were lazy for long

- we ate a yummy breakfast and bit of chocolate too for dessert

- we went for a forest trip in our old usual place and there were a surprise waiting for us - all the thicket had been cut down,there were a new outhouse and a lean-to! How great. 

- there were sausages,hot tea and quite suitably heart-shaped marshmallows. Well,they melted into a shapeless lump but tasted as good as ever. Which is too good - I could eat the whole bag of them..!

- the view was grey and white,snow was wet and ice looked thin but it supported the skiers who passed us. And Panda,who just had to go and check out the sledges the men where pulling,if they might have been some enemy-dogs. Which they weren't. 

- it was good to sit by the fire,tea tasted and the smoke get caught in the hair and clothes. 

- we also got friends over in the evening and it was so nice to see after a long time. We drank tea and talked while the girls played excitedly together. We planned a weekend trip to their place,let's hope it works out!

- I saw some weird dreams again - in one dream I was in a flower shop and there were big muscaris and lupines and other wild flowers too. All were gorgeous and big,dark blue and violet. And I saw another squirrel-dream! It was summer and I was walking near where we live. I saw a friend with her boyfriend,looking something through spruce branches and went to say hi and to find out what they were doing. Well,they were watching a squirrel which was sitting in a another spruce and acted weird and looked unwell. My friend said that the squirrel had eaten ice-cream and it was apparently a bad thing - ice-cream was dangerous for squirrels. And somehow we found out that someone had fed the squirrel with ice-cream on purpose,there were even some ice-cream papers on the branches. The squirrels belly was all big and bloated and it was clearly sick. We tried to catch it and take it to the vet but it got away all the time. Finally I ran home to get our cat transit case but at home my husband forced me to eat ice-cream and the dream ended there. So,squirrels and ice-cream - wonder what it will be this night..:)