Pages

torstai 8. syyskuuta 2016

Matkalla 2 / On a trip 2

Vierailtiin Muoniossa maailman suurimmassa rekikoirakeskuksessa - voi voi mitä koiria!
/ We visited the world's biggest Arctic Sleddog Center near Muonio - oh my those dogs were sweet! 

Suomi oli väsynyt. 
/ Finland was tired. 

Lampaita Norjassa. Niitä oli joka puolella, tien varsilla, keskellä tietä, nokosilla ojassa. 
/ Sheep in Norway - they were everywhere, on the sides of roads, in the middle of the road, having a nap in the ditch. 

 Elli houkutelee Pandaa, minä yritän ottaa Elliä syliin ja Peppi katsoo kerrankin kameraan ja hymyilee tyytyväisenä :) Ei mikään pönötys-kuva ainakaan. 
/ Elli calls Panda, I'm trying to get Elli in my lap and for once Peppi is looking at camera and smiling happily :) Definitely not a boring standing-in-ceremony-picture. 


5 kommenttia :

  1. Ihania kuvia! Piristi iltaa :) Kyllä sitä kerran kahteen vuoteen kannattaa kommentoida, viimeksi kommentoin varmaan 2014 kosteusvaurioon liittyen, muistaakseni ;) Mutta käyn silloin tällöin ihastelemassa kuvia. :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos - ihanaa kuulla! Ja sehän on ihan sopiva väli kommentoida :)

      Poista
  2. Love your photos! They are beautiful! Have a great trip!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Thank you! And we already had our trip, now we're back home again :)

      Poista
  3. I just looked through all of your trip photos -- total poetry, Niina. You have such an amazing eye for both detail and the big picture. The portrait of you in this post is stunning. And the one of you, Elli, and Peppi, with dear Peppi smiling at the camera with her hands on bended knee while small chaos ensues to her right -- I both laughed and my heart exploded a little bit. This seems like a picture they will look back on and love forever. I love those kinds of shots, and they're so fleeting and rare and perfect. Anyway, what a magical trip. I also love that shot of the camper on the edge of the Arctic Ocean. Siiiiiigh. Love to you guys. Xo

    VastaaPoista