Pages

tiistai 13. syyskuuta 2016

Matkalla 5 / On a trip 5

Vietettiin ensimmäinen yö Norjassa Jäämeren rannalla, keskellä ei-mitään. Täydellisen hiljaista ja kaunista. 
/ We spent our first night in Norway on the shore of Arctic Ocean, in the middle of nowhere. Perfectly quiet and beautiful. 

Oulussa pysähdyttiin pannukakuille Pannukakkutaloon (voi jestas että oli hyviä!) ja ostettiin vähän karjalanpiirakoita kauppahallista. 
/ In Oulu we stopped by to eat some yummy pancakes and to buy Karelian pies. 

Löytöjä. 
/ Finds.

 Peppi otti kuvan minusta :) 
/ Peppi took my picture :) 

Auringonlasku Hailuodossa. Jossain tuolla kaukana meren toisella puolella on Ruotsi. 
/ Sunset in Hailuoto. Somewhere far on the other side of the sea is Sweden. 

En ole missään nähnyt niin paljon puolukoita kuin Utsjoella!
/ Never seen so many lingonberries than in Utsjoki! 

Kaunis norjalainen maitopurkki. 
/ Pretty Norwegian milk-can. 

Viimeisenä aamuna, sateisen yön jälkeen metsä oli kaunis taikamaailma. 
/ Last morning on our trip, the forest was a beautiful magic-world after all night of rain. 

5 kommenttia :

  1. Itse en ole koskaan halunnut pohjoiseen matkustaa. En kesällä enkä talvella. Nämä sinun kauniit valokuvasi saavat minut haaveilemaan reissusta pohjoiseen.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Oi, sepä hienoa! En minäkään ole aikasemmin ollut mikään pohjoisen ystävä mutta ensimmäisen kerran jälkeen (n. 6 vuotta sitten) sinne on pitänyt päästä aina uudestaan. Se on sellainen ihana, outo pohjoisen ja hiljaisuuden ja avaruuden kaipuu.

      Poista
  2. Kirjoittaja on poistanut tämän kommentin.

    VastaaPoista
  3. Ääh, olen niin kateellinen norjalaisille, kun saavat arkipöytäänsä tuollaista desingnia! Siis tuo maitopurkki, kerrassaan kaunis.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. No niinpä!!!! Ja kaikki muutkin purkit ja paketit ja pussit ja kääreet! Kyllä harmitti kun en voinut ostaa kaikki mukaan :)

      Poista