Pages

sunnuntai 16. lokakuuta 2016

Ensilumi / First snow

Eräänä aamuna oli ohut kerros lunta maassa - mikä ihmetys ja ilo! 
/ One morning there were a thin layer of snow on the ground - what a wonder and joy! 

Kudoin kuin kudoinkin tumppuja! Nämä ovat Ellille ja Pepille :) 
/ I did knit mittens! These are for Elli and Peppi :) 

Voi näitä! 
/ Oh these!

Elli nuoli lunta pensaiden lehdiltä..
/ Elli licked snow on top of leaves..

Lisää tumppuja. 
/ More mittens. 

Minni ihmettelee lunta ja kylmän vangiksi jääneitä miekkaliljoja. 
/ Minni wonders about the snow and gladioli that the cold got. 

Elli on ajatuksissaan (kuva otettu jokunen aika sitten, kun ei ollut vielä jäätävän kylmää). 
/ Elli in her thoughts (picture taken when it wasn't freezing cold). 

Minni haluaa sisälle. 
/ Minni wants to go inside. 

11 kommenttia :

  1. I think Minni is already bigger this week! Pretty snow.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. I think so too! She grows every day!

      Poista
  2. Lunta! Minä olen nähnyt sitä tänä syksynä vasta valokuvissa. Toivon, että näen oikeasti vasta syysloman jälkeen. En ole vielä valmis.

    VastaaPoista
  3. Lunta! Minä olen nähnyt sitä tänä syksynä vasta valokuvissa. Toivon, että näen oikeasti vasta syysloman jälkeen. En ole vielä valmis.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Lumi suli muutamassa tunnissa pois,mutta oli se silti vähän outoa. En tykkää talvesta enkä kylmästä mutta silti tykkään esimerkiksi kuuraisesta maasta ja lumesta..mutta ei sitä lunta tarvitse silti vielä tulla :)

      Poista
  4. Ohhh, these two twin-Pandas are sooo cute! :)
    A little bit of snow and there has been conjured almost Christmas
    atmosphere.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Hihi, yes, two pandas! :) And you're right - hint of snow, gloomy days and candles and suddenly it felt a bit like christmas.

      Poista
  5. I love these mittens! They look so warm and soft!

    VastaaPoista
  6. Your blog has such a beautiful, cozy feel to it! And I love the photography :)

    -Lor
    acozyspace.org

    VastaaPoista
  7. Lovely the first sprinkling of snow and everyone is enjoying it, it'll be a while before we see snow in Scotland. Your knitted gloves are very cozy looking and those bowls you got at the flea market are lovely.

    VastaaPoista