Marimekko fall-winter 2017

Pääsin tiistaina ihastelemaan Marimekon uutuuksia Helsingin Vuosaareen - oi että mikä paikka! 

/ I get to admire Marimekko's new fall and winter collections in Helsinki on Tuesday. What a place!

Talo oli Alvar Aallon Stora Ensolle suunnittelema Paviljonki ja se oli kyllä stailattu aivan täydellisesti - niin paljon katsottavaa ja kuvattavaa ja ihania pieniä yksityiskohtia joka puolella. 

/ The house was designed by Alvar Aalto and it was styled so perfectly - so much to look and shoot at and lovely little details everywhere. 

Villiyrttiteetä. Epäilyttävää mutta yllättävän hyvää! / Tea from wild herbs. Suspicious but surprisingly good! 

Vaikka jokainen nurkka olikin laitettu ja aseteltu viimeisen päälle, tavarat ja esineet näyttivät kuitenkin siltä että ne kuuluisivat sinne, olisivat ihan omilla paikoillaan. Tykkäsin siitä. 

/ Even though every corner was organized and set so neatly, all the things and goods looked like they belonged there, that they were on their right places. I liked that. 

Ottaisin nämä kaikki, kiitos. / I'd take these all, thank you. 

Kotona, pitsaa ja teetä. / At home, pizza and tea.

Mehu ja meri. / Juice and sea.

Ihana Veljekset -lautanen.  / Lovely 'Veljekset' -plate (veljekset = brothers). 

En ole suuri Unikko-fani mutta tämä uusi tumma väriyhdistelmä oli kiva! 

/ I'm not a big fan of Unikko-pattern but this new darker color combination was nice! 

Yksi suosikki-kuosini on syksyllä vielä kauniimpi ja ihanempi - Tiara harmaalla pohjalla! (ja myös vaaleanpunaisella, se näkyy yhdessä tyynyssä ylempänä). Ai että miten tykkäsin tästä, niin täydelliset sävyt 💛

/ On of favorite pattern from Marimekko is even more beautiful and lovelier at fall - Tiara on grey bottom! (and also on pink, you can see it on one pillow upper). Oh I really liked this one, the shades were perfect 💛

Kiitos Marimekko! / Thank you Marimekko!