Pages

torstai 18. toukokuuta 2017

Viikonloppuna / On weekend

Käytiin pienellä retkellä Tammisaaressa, Hangossa ja Fiskarsissa. Oli ihanaa! 
/ We went for a little trip to Tammisaari, Hanko and Fiskars! It was lovely!

Tammisaaressa olimme yötä leirintäalueella, joka oli aivan Ramsholmenin puistometsän vieressä. Kävimme siellä iltakävelyllä ja seuraavana päivänä kiersimme melkein koko alueen - oli mahtava ilma ja juuri täydellinen aika sillä koko metsä oli täynnä valkovuokkoja! Oli niin kaunista 💚 
/ We stayed the night in one campsite that was right next to Ramsholmen forest. We went for evening walk there and on next day we walked almost trough the whole place - the weather was gorgeous and time was just perfect as the whole forest was full of wood anemones! It was so beautiful 💚

Pieni ja sympaattinen kahvila Den Gamla Stan Tammisaaressa 💙
/ Small and sweet cafe Den Gamla Stan in Tammisaari 💙

Lauantaina ajoimme Hankoon. Niin kaunista sielläkin, kaikki ne huvilat ja se loputon ranta ja tietenkin kimmeltävä meri. Ai että. Toivottavasti ehditään kesällä uudestaan! 
/ On Saturday we drove to Hanko. So beautiful there too, all those villas and endless beaches and of course that glistening sea. Oh. Let's hope we can go there again in summer!

Auringonlasku Hangossa - ja vain minä ja lokit sitä ihailemassa. 
/ Sunset in Hanko - and just me and the seagulls admiring it.


4 kommenttia :

  1. I love the seaside!♥ The water is so clean!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. It was! So bright and glistening. I wish we'd live bit more closer to the sea..there's just something about it.

      Poista
  2. Beautiful photos, it's lovely to be beside the water.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Thank you! And yes, you're right - I really really love it too.

      Poista