Kesäloma 6 / Summer vacation 6

Poljin Levin huipulle Pepin pyörällä ja se oli aikamoinen saavutus - mikä mahtava onnistumisen tunne kun vihdoin päästiin ylös! Siihen tarvittiin pienin mahdollinen vaihde, paljon kirosanoja ja sinnikkyyttä :) Reidet tärisivät maitohapoilla ja olin aivan hiestä märkä mutta ai että oli mahtavaa. Tästä kuvasta ei ihan erota mutta selkäni on tosiaan aivan hiestä märkä..:) (Oma painava sähköpyöräni ei siis ollut mukana reissulla joten siksi lainasin Pepin lasten pyörää).

/ I biked to the top of Levi on Peppi's bike and it was quite an achievement - what an amazing feeling of success when we finally got up! I took the smallest possible gear, lot's of cursing and persistence :) Thighs were shaking and I was soaking sweaty but oh my it was great. You can't really see but my back is really wet from sweat..:) ( My own heavy e-bike wasn't with us on our trip, that's why I borrowed Peppi's kid's bike). 

Kajaanissa kakku- ja teetauko Teehuone Tsaikkassa.  Ihanaa teetä ja suussasulavaa brita-kakkua. 

/ Cake- and tea break in Tea room Tsaikka in Kajaani. Lovely tea and delicious brita-cake. 

Iltapyöräilyllä Kuusamon metsissä kohdattiin tällainen kaunis näky 💚

/ On our evening bike ride in the woods of Kuusamo we saw this 💚

Olen kertonut sen ennenkin mutta teen keittäminen on yksi lempiasioitani asuntoauto-reissuilla. 

/ I've told you before but making tea is one of my favorite things when we travel in camper van. 

Levin huipulla oli kuuma. Tämä poro oli mennyt varjoon. 

/ It was hot on top of Levi. This reindeer stayed in the shade. 

Vessa-selfie..:) 

/ Toilet-selfie..:) 

Iltateetä riippukeinussa. Melkein läikytin päälleni mutta en ihan. Oli juuri niin leppoisaa kuin miltä näyttääkin - lämmintä, kaunista ja hiljaista. Itikatkin olivat illaksi hävinneet kokonaan. 

/ Evenin tea in a hammock. Almost spilled myself but not quite. It was just as cosy as it looks like - warm. beautiful and silent. Even all the mosquitos disappeared somewhere when the evening came.