21.4.21

 

Keskiviikkona 21.4 kello 14 sanoimme tahdon 💕

Yhdessä lähes 17 vuotta, kihloissa yli 15 joten eiköhän ollut aikakin vai mitä :) 

/ On Wednesday 21.4 we said yes 💕

Together almost 17 years, engaged over 15 so it was about time right :)

Upea kimppu rakkaalta ystävältä häälahjaksi. Ystävä asuu 400 kilometrin päässä mutta tilasi minulle kimpun tänne Hämeenlinnaan ja tämä on ehkä ihaninta mitä kukaan on tehnyt minulle 😭

/ Gorgeous bouquet from my dear friend as a wedding gift. She lives 400 kilometers away but ordered this bouquet to me here in our town and this maybe the loveliest thing anyone has ever done for me 😭

Ja se kimppuhan on kuin tehty tähän maljakkoon minkä tein keramiikkakurssilla!

/ And the bouquet is like made for this vase I made in the ceramic course!

Vihkiminen tapahtui maistraatissa ja kesti varmasti alle kaksi minuuttia! Pöllämystynyt olo sen jälkeen, tässäkö tämä nyt sitten oli :) Sieltä menimme kaksin sushille ja kotiin ja jatkoimme päivää normaalisti. Saa nähdä, ehkä joskus pidämme vielä juhlat tai vaikka käymme yhdessä jossain. 

/ The wedding took place in magistrate and took probably less than two minutes! We felt quite astonished after that, like this was it :) From there we went for sushi together and then home and just continued our day normally. We'll see, maybe we'll have a party later or maybe travel together somewhere. 

Sormus on miehen valitsema ja odottanut kaapissa jo vuosia. Koskaan ei tuntunut olevan hyvä hetki tai aikaa ja rahaa tarpeeksi juhlille, aina siirsimme niitä mielessämme. Viime kesänä piti vihdoin pitää pienen pienet juhlat ja tehdä joku reissu mutta koronahan sen sotki. Lopulta päätin että tänä keväänä se tapahtuu ja niin varasin vain päivän ja tässä sitä ollaan, ihan rouvana. Niin outoa, vaikka mikään muu ei periaatteessa muuttunut kuin nimeni :) 

/ Husband has chosen this ring and it has been waiting in our cabinet for years already. There was just never the right moment or time or enough money for a party, we always moved them on our minds. Last summer we finally decided to have a small party and some trip but yeah, corona messed it of course. Then I decided that it will happen this spring and so I booked a day and here we are, all married woman now. So weird, even though nothing really changed except my name :)