Pages

keskiviikko 1. kesäkuuta 2011

*

Kesäkuu alkoi. Ja helle. Hikoiltiin kaupungilla,syötiin jäätelöä ja nähtiin ystäviä. Lapsi kävi kahlaamassakin jo,minä en saanut kuin varpaat kastettua. Aika kylmää oli. Kaupasta ostettiin kokonainen vesimeloni,luomurusinoita ja banaanilastuja,niitä tekee nyt mieli. Ja tuuletinta,mikä on viime kesän jäljiltä vintissä. Olo on aika tahmainen,äskeisestä pikasuihkusta huolimatta. Väsynytkin. Mutta ihan kesältä tämä jo tuntuu.

It's June now. And we got some heat. We sweated on town,ate ice-cream and saw friends. P. even went in to the water,I could only dip my toes. It was pretty cold. We bought a big watermelon,organic raisins and dried banana chips from the store,I fancy them now. And our fan,which is in our attic. I feel sticky despite a quick shower I just took. And I feel tired too. But it feels like summer alredy.

6 kommenttia :

  1. that's how it should be :) but sudden heats may be hard to bear.

    I like these shades of green... how was the water like P ?!!

    happy June to you xx

    we have a 4 day weekend starting tomorrow here (Holiday/ Bank day) and i intend to fully enjoy the lovely blue sky & sunshine !

    VastaaPoista
  2. Oi kun suloinen mekko ja "lätsä" pikkuisella!

    VastaaPoista
  3. Kaunista kesäkuun aikaa sinulle suloinen!Ja ♥lämpöinen kiitos postisi kopsahti eilen illalla postilaatikkoomme.

    VastaaPoista
  4. Valerie: Well yes,this was really sudden and felt weird and lovely at the same time:)
    P. loves water! She didn't think it was cold at all..and she can't wait to go to swim:)
    I wish you lot's of sunny and cosy days!

    Sohvi: Kiitos:)

    Maria: Voi kiitos sinulle:) Hyvä että posti tuli perille!

    Anna: Thanks! It's my new favourite,I founded it from a flea market the other day.

    VastaaPoista