Pages

keskiviikko 11. huhtikuuta 2012

Harmaana päivänä / On a grey day

Kurjet lensivät ylitseni ja ensimmäiset leskenlehdet löytyivät rannasta. Kävin neuvolassa,ostin syntymäpäivälahjan ja sain ystävän hetkeksi kylään. Lapsi teki tuhmuuksia koko päivän. Vältyimme onneksi mahataudilta,mutta nyt sattuu kurkkuun. Määräsin itselleni kuumaa rooibosta ja tummaa suklaata ensiapuun. 

Cranes flew over me and I found the first coltsfoot from the shore. I went to a maternity clinic,bought a birthday present and had a friend visiting for a while. P. was naughty all day. We avoided the stomach flu but now my throat is aching. I prescribed myself some hot rooibos and dark chocolate for first aid.

14 kommenttia :

  1. rooibos and dark chocolate sounds like the perfect first aid niina!: )

    get weel soon,
    hugs
    vibeke

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Yes,they are - and were,because I didn't get sick:) Thank you dear Vibeke!

      Poista
  2. Leskenlehtiä jahtasin minäkin tässä toissailtana mutten silloin tietenkään yhtään löytänyt. Pääsiäisenä niitä kyllä nähtiin kävelyllä. Kävin vuokkopaikatkin tarkistamassa mutta ehkä pikkuisen aikaista vielä ;)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. No nyt luulisi vuokkoja ja leskenlehtiä löytyvän sieltäkin vaikka kuinka paljon! :)

      Poista
  3. Minäkin olen määrännyt itselleni monen monituiseen vaivaa suklaata, toimii :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Suklaa toimii kyllä aina,kumma juttu:)

      Poista
  4. Rooibos ja suklaa=parhaat ensiavut mammalle.
    odotan kurkiauraa täällä ...
    leskenlehtiä meilläkin jo pikku kannussa.
    voi hyvin

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos! Toivottavasti olet päässyt näkemään jo kurkia. Nyt sataa lunta,mutta olen silti keväinen,yritän ainakin olla:)

      Poista
  5. Oi voi. Täälläkin minä oon flunssassa. Alkoi juuri kurkkukivulla ja nyt olen aivan tukossa. Onneksi alkaa loma ja taidan määrätä itselleni myös Rooibos-teetä ja suklaata sekä luvan olla vaan. Mies sanoi kuulleensa joutsenet, minä toivon lumien lähtöä. Meillä ei vielä leskenlehtiä.
    Mukavaa loppuviikkoa!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Oi voi,toivottavasti on jo mennyt ohi! Minulla oli vain kurkku kipeä,ei onneksi pahentunut. Joutsenia en olekaan vielä nähnyt enkä kuullut.

      Poista
  6. Näistä tuli hyvä mieli.Toivottavasti tauti ei iske.

    VastaaPoista
  7. beautiful colours on a grey day. hope the rooibos helps. chocolate definitely does. ;)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Thank you! They both helped me,especially that chocolate:)

      Poista