Pages

maanantai 2. huhtikuuta 2012

Huhtikuu / April

Huhtikuu alkoi takatalvella. Lunta tulee taukoamatta ja maisema on kuin keskitalvella. Voi että miten ärsyttää..:( No,onneksi viikonloppu oli mukava ja aurinkoinen. Herkuteltiin pääsiäismunkeilla,käytiin virpomassa mummit ja papat,silitettiin kissoja ja koiria ja ihmeteltiin isoa mahaani.

April came with cold spell. It's snowing continuously and the view is like in midwinter. It's so irritating..:( Well,luckily we had a nice and sunny weekend. We feasted with easter-doughnuts,visited grandmas and granpas,petted cats and dogs and wondered my big belly.

16 kommenttia :

  1. sievä pieni noita ja kauniit vitsat-kyllähän noilla kelpaa!

    VastaaPoista
  2. the air has turned chilly here, after some warmth. your girl looks gorgeous.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Oh,thank you! :) I hope it's warmer there!

      Poista
  3. Hi Niina :o) I'm Yewon. I've been reading your lovely blog sometimes since I found it by chance quite long ago. I've moved my blog to google recently, so I wanted to say hi finally, also congratulations about the news! Have a nice week.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Hi! SO nice to hear from you:) And thank you! I hope your week is going to be nice too!

      Poista
  4. I love your branch tree! You found a way to bring in Spring, despite the cold and snow.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Thank you! And well..I need to find a way to do that,otherwise I can't take this cold&snow. Luckily we've had some lovely and warm days now,so maybe the spring is finally coming:)

      Poista
  5. Yes.. winter is here too again...

    VastaaPoista
  6. Söpö noita. Meillä ei käynyt yhtään noitaa, joten jouduimme syömään suklaat ihan itse, voi harmi :) Ihana kuvasarja muutenkin.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Hih,kiitos! Ja oi,ei ollenkaan huonompi juttu:)

      Poista
  7. Hello I'm a new reader! You make the weather look beautiful though I know it must be frustrating. Please can you tell me what you camera and lense is in these photos? Thanks!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Hello and nice to hear from you! :) And thank you so much:) Yes,it's really frustrating but I hope spring comes soon..
      I took these pics on my Nikon D90 with Nikkor 18-200mm lens.

      Poista
  8. P. looks like a fairytale girl ! so pretty with the scard tied on her head. and so are you even when hiding behind the camera ;)
    you remind me that i haven't decorated at all for Easter, yet... looks pretty cold in your part of the world. colder here too, but nothing compared to this, just saying we can't go sleeveless like last week :)
    ps : incredible moon shot !

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Oh,thank you! P. really enjoyed being a little witch:) She loves to dress up - to a princess or to a cat or whatever.
      I don't decorate much for any vacation - now we just made a branch and I put my grnadma's old Easter-tablecloth on the table. And they're more than enough:)
      And yes,it's been cold here and I'm starting to get really angry with the weather. It snowed again today but luckily the sun is shining now! I hope that spring comes here soon. But oh..sleeveless..you luckyones!!

      Poista